jeudi 16 mai 2013

Aujourd'hui, ça a été à la fois La journée de la marmotte et La Grande séduction, pour parler en référence cinématographique... Je m'explique: la journée a bien commencé par un 25 km de vélo pour sortir de Eureka, roulé un peu sur la 101, puis un bout en terre agricole. Puis, la panne. Le support de sacoches arrière du vélo d'Yvan s'est décroché, les sacoches ont basculé vers l'arrière, et le dérailleur a mangé le coup. Le dérailleur avait maintenant l'air d'un tire-bouchon, plus moyen de continuer. Il fallait trouver un bike shop. Nous sommes donc revenu à pied vers Loleta, le village que nous venions de passer. En marchant vers le village, Yvan a trouvé un 5$ par terre, il a vu ça comme un signe d'encouragement, de rester positif...Par chance, il y avait un autobus qui pouvait nous ramener vers Eureka. Ici les autobus ont un rack à vélo sur le devant, drôlement pratique. L'autobus nous a amené à la porte du bike shop où nous étions hier. Les mécanos ont été super gentils, mais il leur manquait une pièce, ils nous ont donc envoyés vers un autre bike shop qui avait la bonne pièce. Petite marche de 4 km à travers la ville à côté des vélos... Rendus à l'autre bike shop (Henderson cycling, très bon service), ils nous ont réparé ça en environ 1.5 heure! Yvan a même eu le temps de visiter le barbier voisin pendant la réparation.
Il était maintenant rendu 15:30. Nous avons décidé de reprendre le même autobus, qui nous a ramené à un point à environ 2/3 de la distance parcourue ce matin (tous les autobus ne passent pas par le village de Loleta, nous avons eu beaucoup de chance d'en avoir un ce matin). Nous nous sommes remis en route, pour une randonnée "prise 2". Quelques kilomètres plus loin, Yvan fait une crevaison... Quand ça va mal...nous avons réparé la crevaison comme des pros. Pour couronner le tout, nous avons tous les deux marché dans de l'ortie... Malgré toutes ces mésaventures, nous avons gardé notre calme et notre sourire. Nous avons ensuite roulé jusqu'à Ferndale, un joli petit village avec plein de maisons victoriennes. Nous avons pris une chambre dans la belle auberge victorienne du village, assez de misère pour aujourd'hui...c'est super beau il y a plein de boiseries, de beaux meubles en bois, les plafonds ont au moins 12 pieds de haut. Nous avons pris un bon repas au resto de l'hôtel. Demain matin, on prendra le temps de faire un petit tour du village, ce soir, il était trop tard.


Distance du jour : 53 km (mais 32 km réellement)
Distance cumulative : 1254 km
Image-souvenir du jour: le village de Ferndale, avec ses maisons victoriennes. Le 5$ sur le bord du chemin.

Notre bel hotel de ce soir:

mercredi 15 mai 2013


Nous sommes à Eureka, une ville d'environ 30 000 habitants au bord d'une baie du Pacifique.   Il y a un centre historique joli à visiter et une belle promenade au bord de la baie.  Nous sommes arrivés assez tôt, vers 13:00. Ça nous a donné la moitié de l'après-midi pour se balader, il faisait beau.  Il y a plusieurs vieilles maisons victoriennes en bois, peintes avec de belles couleurs.  Des fois, l'excès de fioritures et de couleurs donne un effet de gâteau de la mariée, mais généralement l'effet est réussi. Nous avons fait quelques achats de vêtements dans un magasin de vélo, pour le confort, la visibilité et pour ne pas avoir l'air d'avoir toujours le même linge sur le dos dans les photos -:).
Nous sommes partis ce matin de Trinidad.  La route était belle, elle longeait le bord de la mer sur des falaises ou le long de dunes, ou encore en piste cyclable (une rareté depuis le début de ce voyage).  Plein d'arômes, d'une fleur jaune qui ressemble à un lupin, et de l'eucalyptus.  Nous avons aussi traversé une zone agricole, ainsi que 9 km sur l'accotement de la route 101 qui est à deux voies à cette hauteur.  Ça parait qu'on est en Californie: nous avons vu nos premiers surfers aujourd'hui, plein de vieux Westfalia, des terres irriguées, des adultes en planches à roulettes, des belles filles (selon Yvan)...

Notre hotel a Eureka:

Vue du port de Eureka:
 Une belle d'autrefois:
 Notre chambre:
Vue de Trinidad en partant le matin:
 Nos premiers surfeurs (oui, oui, ils sont vraiment la...)
 La premiere vraie piste cyclable:

Hier le 14 mai, nous sommes partis tôt de Klamath pour la traversée du secteur Prairie Creek du Redwood National Park.  Aaah, il n'y a rien comme une bonne côte pour se "starter" le matin...la côte montait jusqu'à environ 800 pieds, puis redescendait doucement pendant 5-6 km.  Nous avons suivi la route 101 pendant 8 km, puis après nous avons fourché sur l'ancienne route qui est une "scenic road" interdite aux camions, et qui traverse le parc sur toute sa longueur.  Vraiment magnifique, c'était une orgie de redwoods.  Nous nous sommes arrêtés pour faire une randonnée d'environ 6 km, nous avons caché nos vélos dans le bois et nous avons fait un sentier en boucle.  C'est une forêt à 80% de redwoods, l'autre 20% sont des sapins de Douglas et des "hemlocks".   Il y avait tellement de gros arbres, c'était éblouissant.  On se sentait comme des lilliputiens.  Après une heure de marche, on se calme et on arrête de prendre des photos, mais on continue à se rincer l'oeil...il faisait soleil, ça donnait une luminosité particulière vraiment belle.  Le silence qui régnait était aussi apaisant, après le bruit constant de la route 101.  Nous avons repris la route et nous sommes arrêtés encore, cette fois pour voir le "Big Tree", un arbre de 1500 ans et 21.6 pieds de diamètre...les autres arbres qu'on trouvait gros devaient bien avoir 700-800 ans...

Après la sortie du parc, nous avons filé vers notre étape de la journée, soit la petite ville de Trinidad.  Nous avons passé plein de motels pour nous rendre au centre du village, pour nous rendre compte qu'il n'y avait pas de logement à coût raisonnable dans le village, nous avons dû revenir sur nos pas.  Nous avons abouti dans un motel miteux qui a accédé haut la main au palmarès de la pire chambre du voyage...

Distance du jour: 46 km (dont 6 km à nous chercher l'un l'autre quand nous nous perdus de vue dans une sortie...)
Distance d'hier : 66 km
Distance cumulative : 1201 km

lundi 13 mai 2013

Aujourd'hui un peu de pluie en montant vers le Redwood National Park.  En fait, ça n'a pas duré longtemps, le temps de faire nos emplettes et le pire était passé.  Le temps est resté humide toute la journée.  La route montait de 1200 pieds et la majeure partie était dans la brume.  Arrivés en haut, on a eu l'impression que le temps commençait à se dégager,  mais c'est juste parce qu'on était rendu en haut des nuages...Quand on est redescendus, la brume est revenue.  Cette côte nous inquiétait, car dans la vue en coupe de la route, avec l'exagération verticale, ça avait l'air de la face d'un singe...mais c'était vraiment pas si pire que ça, faut juste se mettre sur les petites gears et être patient.. On finit par arriver en haut.  Dans le parc, les arbres sont vraiment impressionnants.  Nous voulions faire une petite randonnée mais le secteur que nous avons traversé n'était pas très pourvu en sentiers, on se reprendra demain.  Nous avons rencontré le bûcheron géant des arbres d'ici, Paul Bunyan (photo à venir).

Avant de partir de Crescent City, nous sommes allés faire un tour en ville, ce qu'on avait omis hier.  C'est une drôle de ville, les urbanistes ne s'en sont clairement pas mêlés et c'est vraiment n'importe quoi.  C'est le boulevard Taschereau entremêlé de terrains vagues...pas de centre-ville, et des maisons parfois jolies, parfois dilapidées.   Le bord de la mer est agréable cependant, avec de grandes battures.  Nous avons été réveillés par un concert de lions de mer.

Ce soir, nous couchons à Klamath, un village indien entre deux secteurs du parc.  Pas de restos, seulement le casse-croute du dépanneur.  Bon, ça compense pour hier, avec le super buffet de la fête des mères...

Distance du jour: 39 km
Distance cumulative: 1089 km
Image-souvenir du jour : les redwoods dans la brume

Paul Bunyan, le bûcheron géant:
 Mon attirail de pluie au bord de la mer:

dimanche 12 mai 2013

Nous avons passe la frontière de la Californie et le cap des 1000 km en même temps ce matin.C'était   un matin couvert avec un petit crachin intermittent et un peu de brume accrochée en haut des montagnes.  Le ciel est resté couvert jusqu'à environ 16:00, mais au moins il n'a pas plu et et la température était confortable 20-21 degrés.

On nous avait mis en garde contre les routes de Californie qui ne sont pas idéales pour le vélo.  En tout cas, aujourd'hui, on n'a rien de vu de tel: accotements larges, routes secondaires avec peu de trafic, pistes cyclables...On verra bien si ca se gâte plus loin. La route longeait la côte par bout et passait dans de belles terres agricoles.  Pas de camions de pitoune aujourd'hui, seulement des camions de lait...

Nous sommes arrivés  à Crescent City en début d'après-midi et nous sommes arrêtés dans un centre d'information touristique sur le Redwood National Park.  Nous n'avions pas vraiment étudié ce qu'il y a d'intéressant à voir en Californie d'ici à San Francisco.  Nous en avons profité pour ramasser un peu d'info que nous allons étudier ce soir.  Etant donné qu'il était encore tôt en après-midi et qu'un des secteurs du Redwood National Park est relativement près de Crescent City, nous avons décidé d'aller y faire un tour en vélo, apres avoir trouvé notre chambre de motel.  C'était   environ 4 km jusqu'à la limite du parc puis nous avons roulé environ 2 km dans le parc.  La route montait de façon assez abrupte, puis la pente devenait plus modérée.  Nous avons pu admirer plusieurs de ces géants.  Pour les non-initiés, les "redwoods" sont des conifères géants, en fait, les plus hauts arbres qui existent dans le monde.  Ils peuvent atteindre 370 pieds de hauteur et vivre plusieurs centaines d'années.  Les sequoias sont moins hauts, mais plus gros en diamètre.  Le Redwood National Park protège environ la moitié de la superficie de forêts de redwoods qui subsiste.

En passant, j'ai ajouté des photos en remontant jusqu'au 7 mai.

Distance du jour: 58 km (incluant 12 km aller-retour pour aller au parc des Redwoods)
Distance cumulative: 1050 km
Image-souvenir du jour: les arbres géants du Redwood National Park



samedi 11 mai 2013

Ce soir, nous sommes à Brookings. Ça a été une petite journée avec un vent de face léger, comme hier. Une route avec quelques montées pas trop méchantes et qui longeait la côte. Plusieurs superbes points de vue. C'est une journée qui sera marquée dans mon esprit par les parfums d'azalées et d'un autre arbuste à fleurs bleues odorantes dont j'ignore le nom.

Nous avons fait une pause à la plage, la température était d'environ 18-20 degrés et on était confortable au bord de l'eau.
Une fois installés à Brookings, nous avons pris une petite marche vers le Azalea State Park, qui est un petit parc dans la ville, avec les arbres centenaires et des dizaines d'arbustes d'azalées natives. Il y a aussi des centaines de rhododendrons de toutes les couleurs et tous en fleurs. Le spectacle était un plaisir pour les yeux et pour l'odorat.

Demain nous allons passer le cap du 1000 km, et passer la frontière de la Californie. Ce sera un grand jour... Mais là on va se coucher!

Distance du jour: 49 km
Distance cumulative : 992 km
Image-souvenir du jour: les rochers percés du parc Samuel Boardman. Le parfum des azalées le long de la route (bon O.K. Ce n'est pas une image, mais c'est un souvenir persistant...). Les fleurs du parc Azalea State Park.
 Un bel oiseau voleur de lunch ...
 C'est l'arbuste a fleurs bleues qui sent si bon...
 Carole devant les rhododendrons en fleurs du Azalea State Park
 Une fleur d'azalée en gros plan.  L'arôme ne se télécharge pas...dommage!

vendredi 10 mai 2013

Aujourd'hui, nous avons poussé jusqu'à Gold Beach (n'est-ce pas qu'il y a de jolis noms ici, Rockaway Beach, Gold Beach, Pacific City, Oceanside...ça fait rêver!). Ce fut une journée plus longue que ce que nous visons habituellement, mais la route était facile, le vent de face mais très léger, et ça nous donnera un peu plus de marge de manoeuvre pour un break si jamais on a de la pluie.

Nous avons bien roulé ce matin sur une route plate (comme dans horizontale et rien à voir...). À midi, on avait déjà plus de 40 km de fait et on était à Port Orford, où nous avons dîné. L'après-midi a été plus palpitant. Tout d'abord, dans le port, nous avons assisté au hissage hors de l'eau d'un bateau à l'aide d'une potence géante. C'est comme ça qu'ils font avec tous les bateaux, ils les sortent de l'eau et les mettent sur un chariot à roulettes et le lendemain ils les remettent à l'eau.

Nous avons été gâtés pour les paysages en après-midi. Il y a plusieurs ilots rocheux dans la baie devant Port Orford, ainsi que le long de la côte plus au sud, jusqu'à Gold Beach. C'est vraiment joli. La mer était remarquablement calme aujourd'hui, nous avons fait plusieurs arrêts en route pour admirer le paysage, et nous en ressentions une impression de calme et de sérénité. Le temps était couvert, ça donnait une luminosité particulière.

Peu après Port Orford, la route 101 passe à travers le Humbug Mountain State Park, via une vallée encaissée entre deux montagnes. Par endroit, les parois rocheuses de chaque côté de la route étaient presque verticales et couvertes de fougères. La route suivait un ruisseau de montagne. Vraiment joli.

Distance du jour : 88 km
Distance cumulative: 943 km
Image-souvenir du jour: la vue de la mer calme avec les nombreux îlots rocheux. Les falaises de la route traversant le Humbug Mountain State Park.

Ces kiosques de cafe sont tres presents en Oregon.  Ils servent des espressos, lattes, etc, et les clients sont servis a l'auto.  Le cafe y est tres bon, Tim Hortons n'a aucune chance ici...
 Un bateau en train d'etre hisse hors de l'eau dans le port de Port Orford.  Il est ensuite mis sur un chariot a roulettes et garde sur le quai jusqu'au lendemain.
 La vue de la mer super calme et des ilots rocheux pres de Port Orford.
 Les falaises du canyon ou passe la route dans le Humbug Mountain State Park.
 La plage en approchant de Gold Beach.
 Le pont a l'entree nord de Gold Beach.  Il fait partie du patrimoine historique.  Bien acceptable pour une cycliste avec le vertige.

jeudi 9 mai 2013

Nous voici à Bandon, port de pêche et pôle touristique au confluent de la rivière Coquille et du Pacifique. Ça a été une petite journée de 48 km, qui s'est étirée avec les divers détours pour aller "wouère la vue".  Le pattern de météo se répète, du temps nuageux et frisquet le matin, et du soleil en après-midi.  C'était quand même venteux et seulement 13-14 degrés.

Ce matin, la route de vélo s'est éloignée de la 101, pour plutôt suivre la "seven devils road", une route en territoire forestier avec quelques côtes. Pas beaucoup de points de vue, cependant.  Nous nous sommes arrêtés quelques minutes pour observer des opérations d'ébranchage et chargement des billots dans une coupe à blanc.  Il y avait des forêts à tous les stades d'exploitation, de la coupe à blanc active à la forêt mature avec des arbres de 2-3 pieds de diamètre.  Dans les forêts récemment coupées, il y avait plein de rhododendrons en fleur, laissés de côté il y a des années par les bûcherons...

Nous sommes revenus à la route 101 à quelques kilomètres de Bandon.  Nous avons fait un détour vers le Bullard Beach State Park pour manger notre lunch.  La route passait à travers une zone de dunes, et se rend jusqu'au phare à l'embouchure de la rivière Coquille.  Ca brassait pas mal au bord de l'océan, il y avait de belles vagues.

Nous avons continué tranquillement vers Bandon, il était un peu tôt, nous aurions pu continuer de rouler, mais la chambre était déjà réservée.  Ca a été un mal pour un bien, ça nous a permis de flâner à Bandon, qui est une petite ville agréable.  Nous sommes également allé voir les îles en face de Bandon dans le Pacifique, qui sont un refuge protégé pour les oiseaux et les lions de mer.

Nous avons poursuivi notre balade le long des quais, où nous avons assisté au déchargement des flétans au retour des bateaux de pêche sportive en haute mer.  Ce sont de gros poissons, 10 a 30 livres environ.  Les pêcheurs du dimanche ont pu prendre leur prise et la faire arranger sur place par un expert, au grand bonheur des mouettes.

Nous avons terminé la journée avec un amazing souper (toujours selon Yvan...).

Distance du jour: 62 km
Distance cumulative :  855 km
Image souvenir du jour: le retour des pêcheurs avec leurs flétans sur le quai.  Les rochers battus par les vagues au large de Bandon.

 sur la plage a Bandon:
 Une station d'épuration trop cool...
 encore la plage, très agitée aujourd'hui:

mercredi 8 mai 2013

Ce soir, notre étape est North Bend.  Nous sommes dans un motel dans un centre d'achat... pour l'atmosphère, on repassera, mais c'est beau, bon, pas cher et c'est sur la route pour demain. 

Nous sommes partis de Florence, assez tôt, c'était un matin couvert et frisquet, mais sans vent.  Vers midi, le soleil est apparu ainsi qu'un vent léger de l'ouest, rien de très dérangeant pour le vélo.  La route passait à environ 1-2 km de la mer, à l'interieur des immenses dunes de sable qui bordent le Pacifique à cet endroit.  Un parc occupe la bande de terrain entre la plage et la route, avec de belles forêts. 
Curieusement, il y a des rhododendrons partout, même en pleine forêt...dire que j'ai de la misère a en faire fleurir un petit dans ma plate-bande...ici, les rhododendrons et les azalées sont en pleine floraison, ils ont quelques fois la taille d'un arbre avec des centaines de fleurs.  C'est vraiment joli.

C'était un parcours agréable en vélo, pas trop de trafic cet avant-midi.  Plus au sud, la densité de trafic a augmenté et a culminé lorsque nous avons traversé le pont de la rivière Coos... ce n'est pas une expérience agréable de se faire klaxonner par des semi-remorques...

distance du jour : 80 km
distance cumulative: 793 km
Image-souvenir du jour: les immenses dunes sur des kilomètres.

En quittant Florence:
 Les rhododendrons dans la foret :
 Les dunes:

mardi 7 mai 2013

L'étape de ce soir est Florence, une petite ville à la confluence de deux rivières avec la rivière Siuslaw, qui coule ensuite à travers les dunes vers le Pacifique.  Il y a un mini-centre historique avec des magasins et des restos le long de la rivière. Ce soir, Yvan a mangé des pâtes car il se croyait en Italie...

Aujourd'hui, nous avons dû renfiler nos pantalons et manches longues.  La température est revenue à la normale, soit 14 degrés.  Le ciel a été couvert toute la journée.  Nous avons roulé une distance relativement courte, avec un vent de face modéré.  Pas de grosses côtes, et une route qui longeait la mer de près pendant plus de la moitié du trajet.  Nous voyons d'autres cyclistes de temps en temps.

Nous nous sommes arrêtés à Cape Heceta, à un endroit où on peut observer les lions de mer et les oiseaux.  À cette période de l'année, les lions de mer sont dans leur période de reproduction et ils se tiennent sur une tablette rocheuse, où les gros mâles (1500 livres...) rassemblent leur harem de femelles et éloignent les prétendants.   Ça grogne fort et ça se bouscule...c'était fascinant à observer.  Ils sont nombreux, environ 300.  Pendant ce temps, les mâles trop jeunes batifolent dans l'eau en groupe, c'est comme une danse.  En dehors de la période de mai à juin, les lions de mer se tiennent dans une caverne qui communique avec la mer.  On peut prendre un ascenseur pour descendre voir  la caverne.  Aujourd'hui, il n'y avait pas de lions de mer,  mais plein d'oiseaux comme des cormorans et des guillemots.  Ceux-ci étaient occupés à se construire un nid sur les creux de la paroi rocheuse, on les voyait transporter de la mousse et des brindilles.
Nous sommes arrivés tôt à Florence, ce qui nous a laissé du temps pour faire du lavage et aller dans un bike shop remplacer les pads de frein du vélo de Carole.  Dans ce magasin, on y vendait des vélos et des guitares...drôle de mélange...

Distance du jour : 46 km
Distance  cumulative : 713 km
Image-souvenir du jour: les lions de mer du Cap Heceta grouillant et bataillant sur la roche.  Les lions de mer dansant dans les vagues.

Le phare de Cape Heceta:
 Vue de la cote au sud de Yachats:
 Les lions de mer de Cape Heceta:
 
Hier nous sommes restés à Yachats.
Nous avons flâné sur la plage devant l'hôtel en avant-midi et mis des photos sur le blogue.  C'est toujours un peu laborieux.  Les connections wi-fi sont souvent capricieuses, et même lorsque nous avons accès à un ordinateur, c'est un peu long de mettre les photos.

Nous avons sorti les vélos pour aller faire une randonnée au parc de Cape Perpetua, un aller-retour de 7 km.   Nous avons fait une randonnée à pied d'environ 11 km, à travers une forêt vierge.  C'est toujours impressionnant de marcher à travers ces arbres immenses.  Les photos ne rendent pas justice à la majesté de la forêt, mais ça ne nous empêche pas d'essayer quand même...Dans l'océan en face du cap,il y avait une baleine grise qui folatrait, une baleine en résidence selon les gens du parc (elle reste là et ne migre pas vers l'Alaska comme les autres baleines grises).  En fin d'après-midi le ciel s'est couvert, et le temps s'est rafraichi.

Distance du jour:  7km
Distance cumulative: 667 km
Image-souvenir du jour: la forêt vierge du Cape Perpetua

Yvan devant le village de Yachats:
 
 La foret de Cape Perpetua:
 Un beau queteux ...